Das Auslandsgeschäft ist Chefsache und dazu gehört auch, dass Cheffchen seine Auslandspost gelegentlich frankieren will (manchmal will er das offensichtlich nicht, oder er erwartet, dass andere seine Post frankieren, aber das ist ein anderes Thema...). Chef kommt also zu mir ins Büro, wedelt mit einem Brief, kuckt mich an und fragt mich also, wieviel Porto da drauf kommt.

Ich habe Chef schon mindestens fünfmal erläutert, dass es im Auslang von Größe und Gewicht des Briefes abhängt, wieviel Porto da drauf muss. Zur Ermittlung des korrekten Portos haben wir eine Briefwaage sowie eine Portotabelle der deutschen Post ausliegen.

Anstatt zu fragen, wieviel da drauf muss, kann er mir doch gleich den Brief auf den Schreibtisch knallen und sagen "Mach mal!". Aber nein:

"Wieviel Porto muss denn auf einen Brief nach Italien?"